teksty

Większość tekstów Omkary powstało jeszcze przed powstaniem zespołu i generalnie są to teksty Yoya. Pózniej zaczęła też pisać Mukunda (nasza poprzednia wokalistka). Traktują generalnie o duchowości i materialnym zespuciu. Parę tekstów nie zostało jeszcze użytych, natomiast wydają się nam na tyle istotne, że je tutaj umieszczamy.


 

„Sekta”

Moje oczy widzą to co oni chcą żeby widziały
Moje uszy słyszą to co oni chcą żeby słyszały
Moje usta mówią to co oni chcą żeby mówiły
Nie mam własnej woli, aby myśleć nie mam siły

I znów fałszywa propaganda
Mam swoją głowę, ja myślę
Mam swoje zmysły, ja czuję
Czy Wy myślicie, że to wszystko jest na pokaz?

autor: Yoyo

 

„Maya”

Good and bad
Right and wrong
Hot and cold
Big and small
Soft and hard
Brightness and darkness
Black and white
Happiness and distress

Get free from dualisms
Find your spiritual nature

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

autor: Yoyo

 

„Wyrwać się”

Chce wyrwać się, wydostać się
Ten świat mnie przeraża
Chcę wrócić z tamtąd skąd pochodzę

I teraz wiem, że to jest sen
I teraz wiem, że to tylko sen

Chcę obudzić się, ocknąć się
Ten koszmar mnie przeraża
Chcę mieć pewność, że to wszystko nieprawda

I teraz wiem, że to jest sen
I teraz wiem, że to tylko sen

Chcę zobaczyć Twój blask
Chcę zobaczyć Twoją Twarz
Ja chcę wrócić do Domu
Teraz już tylko tego chcę

autor: Yoyo


 

„Nriszimhadew”

Namas te naraszimhaja
Prahladahlada-dajine
Hiranjakaszipur-waksziaha
Szila-tanka-nakhalaje

Ito nriszimho parato nriszimho
Jato jato jami tato nriszimho
Bahir nriszimho hridaje nriszimho
Nriszimham adim szaranam prapadje

Tava kara-kamala-ware nakham adbhuta-szringam
Dalita-hiranjakaszipu-tanu-bhringam
Keszawa dhrita-narahari-rupa

Szri nriszimha dżaj nriszimha dżaj dżaj nriszimhadew
Prahladesza dżaja padma mukha padma bringam

Nriszimhadew!
Nriszimhadew!
Nriszimhadew!
Nriszimhadew!

(tekst jest starożytną modlitwą do Najwyższego)


 

„Victory”

Mating, eating, fighting, sleeping

These are four principles of this world.
Such are people's motivations,
Such are people's inspirations,
Such are their goals!

Birth, diseases, old age and death

These are four sufferings of this world.
Such are people's enemies,
Such are people's adversaries,
Such are their fears!

Truthfulness, purity, mercy, austenity

These are four forgotten rules of this world.
Such is people's antidote,
Such is people's only hope,
Such is their victory!

autor: Mukunda

 
 

Teksty już/jeszcze nie używane:

„Ballada o Rzezniku”

Gdy pytam jak można znosić te jęki,
Gdy pytam czy łatwo wziąć nóż do ręki
Sięgając w śluz jelit i krwawe wnętrzności
I ciała dzielić na mięśnie i kości
Słyszę tylko:
„Taka praca. Za to mi płacą.”

Tak myślą płatni mordercy
Gotowi na wszystko dla pieniędzy.

Gdy pytam jak można gardła gorące
Podrzynać krwią oblepionym ostrzem,
Gdy pytam czy łatwo myślenie zmienić
I życie na rzecz w swej głowie zamienić,
Słyszę tylko:
„Taka praca. Za to mi płacą.”

Tak myślą płatni mordercy
Gotowi na wszystko dla pieniędzy.

Kupują swym dzieciom króliczki i kotki
By je nauczyć miłości i litości
I nigdy, przenigdy im nie wytłumaczą,
Że zwierzę i mięso to samo dla nich znaczą.

Tak myślą płatni mordercy
Gotowi na wszystko dla pieniędzy.

autor: Mukunda

 

„Patrzę i widzę nienawiść w Twoich oczach”

Tak bardzo nienawidzisz gdy używam słowa Kryszna
Tak bardzo się wkurzasz kiedy mówię o Bogu
Tak bardzo Cię ponosi gdy wspominam o religii
Patrzę i widzę nienawiść w Twoich oczach

Tak bardzo nienawidzisz gdy używam słowa dusza
Tak bardzo się wkurzasz kiedy mówię o wierze
Tak bardzo Cię ponosi gdy wspominam o oddaniu
Patrzę i widzę nienawiść w Twoich oczach

Masz wolną wolę, nie musisz słuchać
Nikt Cię nie zmusza, nie musisz tu stać

Tak bardzo nienawidzisz gdy używam słowa miłość...

autor: Yoyo

 

„Święta Idą”

Chodzę po mieście i co ja widzę?
Widzę grupkę ludzi, podchodzę bliżej
W środku stoi koleś, chyba coś sprzedaje
Karpie sprzedaje. Tak mi się wydaje

Naraz zaczyna młotkiem tłuc rybie głowę
Krew zaczyna tryskać po drewnianym stole
Ryby głosu nie mają więc nikt nic nie słyszy
Może tłuc o kant stołu, nikt się nie wzruszy

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia
Wspaniała okazja do uczuć pogłębienia

Ja nie mogłem patrzeć, lecz oni patrzyli
Stali tam z dziećmi, „rybki” mówili
A on stał tam krwią brudząc pieniądze
Przed świętami dużo zarobi, jak sądzę

Lecz byli też tacy co wolą sami sobie
W zaciszu swego domu ukręcić rybie głowę
W miłosnej atmosferze jedzą ją o zmroku
Tak jest co roku. Każdego roku

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia
Wspaniała okazja do uczuć pogłębienia

autor: Yoyo


Bhakta Juzek
Hare Kryszna Hare Kryszna Kryszna Kryszna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Bhakta Juzek